isofix MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2019Pages: 978
Page 58 of 978
![MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) $ Q F K H T X D Q G R O
D L U E D J S D V V H J J H U R D Q W H U L R U H q G L V D W W L Y D W R 0 D ] G D U D F F R P D Q G D Y L Y D P H Q W H G L
V L V W H P D U H L](/img/28/13479/w960_13479-57.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian) $ Q F K H T X D Q G R O
D L U E D J S D V V H J J H U R D Q W H U L R U H q G L V D W W L Y D W R 0 D ] G D U D F F R P D Q G D Y L Y D P H Q W H G L
V L V W H P D U H L")
$ Q F K H T X D Q G R O
D L U E D J S D V V H J J H U R D Q W H U L R U H q G L V D W W L Y D W R 0 D ] G D U D F F R P D Q G D Y L Y D P H Q W H G L
V L V W H P D U H L E D P E L Q L Q H J O L D S S R V L W L V H J J L R O L Q L H F K H T X D O V L D V L W L S R G L V H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L
Y H Q J D F R U U H W W D P H Q W H I L V V D W R V X L V H G L O L S R V W H U L R U L F K H U D S S U H V H Q W D Q R L O O X R J R S L V L F X U R S H U L
E D P E L Q L
3 H U X O W H U L R U L G H W W D J O L Y H G L 6 H Q V R U H F O D V V L I L F D ] L R Q H R F F X S D Q W H V H G L O H S D V V H J J H U R D Q W H U L R U H
S D J L Q D
ATTENZIONE
Utilizzare un seggiolino per bambini di dimensioni adeguate:
Per essere
efficacemente protetto in caso d'incidente o di brusca frenata, il bambino deve
essere adeguatamente vincolato al sedile per mezzo della cintura di sicurezza o del seggiolino
a seconda dell'età e della corporatura. In caso contrario, in caso d'incidente, il bambino
potrebbe rimanere gravemente leso o perdere la vita.
Attenersi alle istruzioni del costruttore e tenere sempre il seggiolino per bambini saldamente
agganciato:
Un seggiolino per bambini non fissato è pericoloso. In caso di brusca frenata o di collisione, si
potrebbe staccare e colpire il bambino o qualche altro occupante, provocando loro gravi
ferite a volte letali. Verificare che qualsiasi seggiolino per bambini venga saldamente fissato in
posizione seguendo le relative istruzioni fornite dal costruttore. Quando non viene usato,
rimuoverlo dal veicolo o fissarlo con la cintura di sicurezza, oppure agganciarlo ad ENTRAMBI
gli ancoraggi ISOFIX e attaccarlo all'ancoraggio della cinghia supplementare.
I bambini devono sempre stare nell'apposito seggiolino:
Tenere in braccio un bambino mentre si viaggia è estremamente pericoloso. Per quanto possa
essere forte, una persona non sarà mai in grado di trattenere il bambino in caso di brusca
frenata o di collisione, il che significa mettere a repentaglio non solo l'incolumità, ma anche la
vita, sia del bambino che degli altri occupanti. Anche quando un incidente è di entità
moderata, il bambino corre il rischio d'impattare contro l'airbag e di rimanere seriamente
ferito o perdere la vita, oppure di sbattere violentemente contro l'adulto che lo tiene in braccio
mettendo a repentaglio l'incolumità di entrambi.
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L
Page 62 of 978
AV V E R T E N Z A
Le cinture di sicurezza e i seggiolini per bambini possono surriscaldarsi se il veicolo rimane
parcheggiato al sole con i finestrini chiusi quando fa caldo. Per prevenire il rischio di ustioni a
sé stessi o al bambino, verificare che non scottino prima dell'uso.
NOTA
La vostra Mazda è dotata di ancoraggi ISOFIX per agganciare i seggiolini per bambini
ISOFIX sui sedili posteriori. Per vincolare un seggiolino per bambini usando questi
ancoraggi, vedi "Usando l'ancoraggio ISOFIX" (pagina 2-52).
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L
Page 75 of 978
Staffa
di ancoraggio
Cinghia supplementare(Berlina)
Cinghia supplementare
in marcia
avanti
(Wagon)
Installare sempre il poggiatesta e regolarlo
nella posizione appropriata dopo aver
rimosso il seggiolino per bambini:
Viaggiare senza poggiatesta è pericoloso
dal momento che non si potrebbero
prevenire impatti contro la testa
dell'occupante in caso di frenata di
emergenza o di collisione, esponendo così
a serio pericolo l'incolumità e la vita
dell'occupante stesso.
Vedi Poggiatesta a pagina 2-21.
▼▼ 8 V D Q G R O D F L Q W X U D G L V L F X U H ] ] D
4 X D Q G R V
L Q V W D O O D X Q V H J J L R O L Q R S H U
E D P E L Q L V H J X L U H O H L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H F R Q L O
S U R G R W W R
, Q R O W U H U L P X R Y H U H L O S R J J L D W H V W D 7 X W W D Y L D
T X D Q G R V
L Q V W D O O D X Q U L D O ] L Q R L Q V W D O O D U H
V H P S U H L O S R J J L D W H V W D G H O Y H L F R O R V X O V H G L O H
V X F X L q V W D W R L Q V W D O O D W R L O U L D O ] L Q R
▼ 8 V D Q G R O
D Q F R U D J J L R , 6 2 ) , ;
ATTENZIONE
Per l'utilizzo del seggiolino per bambini
attenersi alle istruzioni fornite dal
costruttore:
Un seggiolino per bambini non fissato è
pericoloso. In caso di brusca frenata o di
collisione, si potrebbe staccare e colpire il
bambino o qualche altro occupante,
provocando loro gravi ferite a volte letali.
Verificare che qualsiasi seggiolino per
bambini venga saldamente
fissato in
posizione seguendo le istruzioni fornite dal
costruttore.
Verificare che il seggiolino per bambini sia
saldamente fissato:
Un seggiolino per bambini non fissato è
pericoloso. In caso di collisione o di brusca
frenata, il seggiolino può diventare una
specie di proiettile e colpire qualcuno
causandogli serie lesioni. Quando non lo si
usa, rimuoverlo dal veicolo e riporlo nel
vano bagagli o verificare quantomeno che
sia saldamente fissato agli ancoraggi
ISOFIX.
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L
Page 76 of 978
Verificare che non ci siano cinture di
sicurezza o corpi estranei vicini o attorno al
seggiolino per bambini fissato tramite
ancoraggi ISOFIX:
Installare un seggiolino per bambini senza
attenersi alle istruzioni fornite dal
costruttore è pericoloso. Se le cinture di
sicurezza o qualche corpo estraneo
impediscono il corretto fissaggio del
seggiolino per bambini agli ancoraggi
ISOFIX per cui il seggiolino viene installato
in modo improprio, in caso di brusca
frenata o di collisione il seggiolino
potrebbe muoversi e mettere a repentaglio
l'incolumità e la vita del bambino e degli
altri occupanti. Quando s'installa un
seggiolino per bambini,
verificare che non
ci siano cinture di sicurezza o corpi estranei
vicino o attorno agli ancoraggi ISOFIX.
Attenersi sempre alle istruzioni fornite dal
costruttore del seggiolino per bambini.
3 H U S U L P D F R V D U H J R O D U H L O V H G L O H
D Q W H U L R U H L Q P R G R G D F U H D U H X Q R V S D ] L R
W U D L O V L V W H P D V H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L H G
L O V H G L O H D Q W H U L R U H
9 H G L 5 H J R O D ] L R Q H V H G L O H F R Q G X F H Q W H D
S D J L Q D
9 H G L 5 H J R O D ] L R Q H V H G L O H S D V V H J J H U R
D Q W H U L R U H D S D J L Q D
9 H U L I L F D U H F K H O R V F K L H Q D O H Y H Q J D
V D O G D P H Q W H E O R F F D W R L Q V H G H
V S L Q J H Q G R O R L Q G L H W U R I L Q F K p Q R Q V L
E O R F F D
5 L P X R Y H U H L O F R S H U F K L R G H J O L
D Q F R U D J J L , 6 2 ) , ; V H J J L R O L Q R S H U
E D P E L Q L S H U Y H U L I L F D U H O H S R V L ] L R Q L
G H J O L D Q F R U D J J L , 6 2 ) , ;
Ancoraggio ISOFIX
NOTA
xLa marcatura dell'ancoraggio
ISOFIX sul coperchio indica la
posizione degli ancoraggi ISOFIX
per l'aggancio del seggiolino per
bambini.
xRiporre il coperchio rimosso in
modo da non perderlo.
5 L P X R Y H U H L O S R J J L D W H V W D 7 X W W D Y L D
T X D Q G R V
L Q V W D O O D X Q U L D O ] L Q R L Q V W D O O D U H
V H P S U H L O S R J J L D W H V W D G H O Y H L F R O R V X O
V H G L O H V X F X L q V W D W R L Q V W D O O D W R L O
U L D O ] L Q R
9 H G L 3 R J J L D W H V W D D S D J L Q D
) L V V D U H L O V H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L
W U D P L W H O
D Q F R U D J J L R , 6 2 ) , ;
D W W H Q H Q G R V L D O O H L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H G D O
F R V W U X W W R U H
6 H L O V H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L q G R W D W R G L
F L Q J K L D V X S S O H P H Q W D U H V L J Q L I L F D
S U R E D E L O P H Q W H F K H S H U O D V L F X U H ] ] D G H O
E D P E L Q R q L P S R U W D Q W L V V L P R F K H T X H V W D
Y H Q J D I L V V D W D F R U U H W W D P H Q W H
3 H U O
L Q V W D O O D ] L R Q H G H O O D F L Q J K L D
V X S S O H P H Q W D U H D W W H Q H U V L V H P S U H D O O H
L V W U X ] L R Q L I R U Q L W H G D O F R V W U X W W R U H G H O
V H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L S D J L Q D
' L V S R V L W L Y L G L V L F X U H ] ] D I R Q G D P H Q W D O L
6 H J J L R O L Q R S H U E D P E L Q L